सहमति से sentence in Hindi
pronunciation: [ shemti s ]
"सहमति से" meaning in EnglishSentences
Mobile
- The Supreme Court agreed , but directed the NEERI and the ASI to agree on a common list of plants .
सुप्रीम कोर्ट ने दलील मान ली.और नीरी तथा एएसाऐ को निर्देश दिया कि दोनों आपसी सहमति से पौधों की सूची तैयार कर लें . - This too can be done with the previous consent of the President and also of the person to be so appointed -LRB- articles 127 and 128 -RRB- .
इसे भी राष्ट्रपति की तथा इस प्रकार नियुक्त किए जाने वाले व्यक्ति की सहमति से किया जा सकता है ( अनुच्छेद 127 तथा 128 ) . - One is tht reformist idea which believes in a gradual betterment with the consent of those in power or in positions of privilege today .
एक तो है सुधारवादी विचारधारा , जो आज सत्ता में या विशेष पदों पर बैठे लोगों की सहमति से धीरे धीरे सुधर करने में यकीन करती है . - He can do so only with previous consent of the President and after consultation with the Chief Justice of the High Court concerned .
ऐसा वह राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से तथा संबंधित उच्च न्यायालय के मुख्य न्यायमूर्ति से परामर्श करने के पश्चात ही कर सकता है . - A designated court is presided over by a judge who is appointed by the central government or the state government with the concurrence of the Chief Justice of the High Court .
अभिहित न्यायालय की अध्यक्षता उच्च न्यायालय के मुख़्य न्यायमूर्ति की सहमति से केंद्र सरकार या राज़्य सरकार द्वारा नियुक़्त न्यायाधीश करता है . - You will need to discuss and agree a way forward together with your council and be realistic about both your own time commitments and how quickly arrangements can be up and running. This will depend on:
को आपसे मिल कर इसके बारे में पुनर्विचार करना होगा और आपकी सहमति से यह मानना होगा कि आपकी ज़रुरतों को पूरा करने के लिये क्या करने की ज़रुरत है | - Democracy means a government by persuasion and unless there is freedom for discussion of political as well as other matters , the polity could not be termed democracy .
लोकतंत्र का अर्थ है सहमति से किया गया शासन और जब तक राजनीतिक एवं अन्य विषयों पर चर्चा करने की स्वतंत्रता नहीं होगी तब तक उस राज्य व्यवस्था को लोकतंत्र नहीं कहा जा सकता . - It is now settled that an award can be made without stating any reasons unless parties by mutual agreement require reasons to be given .
अब यह तय हो गया है कि जब तक विवादी पक्ष परस्पर सहमति से यह आग्रह न करें कि मध्यस्थ अपने फैसले के कारणों का उल्लेख भी करेंगे तब तक अधिनिर्णय कोई कारण अभिलिखित किए बिना ही दिया जा सकता है . - The Chief Justice of a High Court may , with the consent of the President , appoint a retired judge to sit and act as a judge -LRB- articles 215 , 217-224A -RRB- .
किसी उच्च न्यायालय का मुख्य न्यायमूर्ति राष्ट्रपति की सहमति से किसी सेवानिवृत्त न्यायाधीश की नियुक्ति न्यायाधीश के रूप में उपस्थित होने और कार्य करने के लिए कर सकता है ( अनुच्छेद 215 , 217-224 क ) . - Under article 258 , the President may with the consent of a State Government entrust to that Government or its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the Union extends .
अनुच्छेद 258 के अधीन राष्ट्रपति किसी राज्य सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर संघ की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - However , this time can be extended by the parties themselves by consent or if any one of the parties does not consent , then the court has the power to extend the time in proper cases after hearing the parties .
लेकिन विवादी पक्ष परस्पर सहमति से इस अवधि को बढ़ा सकते हैं और यदि कोई एक पक्ष इसके लिए सहमत न हो तो पक्षकारों की सुनवाई करने के पश्चात उपयुक़्त मामलों में न्यायालय को अवधि बढ़ाने की शक्ति है . - Garth , The Chief Justice with whom Cunningham J . , McDonell J . , and Norris J . concurred , delivered the verdict of the court , shows how sensitive were English judges and how harsh they were in such cases .
मुख्य न्यायाधीश ने न्यायाधीश कनिंघम , न्यायाधीश मैकडोनल और न्यायाधीश नौरिस की सहमति से अदालत का जो निर्णय दिया , वह ऐसे मामलों में अंग्रेज न्यायाधीशों की संवेदनशून्यता और कठोरता का प्रमाण है . - Since decisions in the Parliament are arrived at after full discussion and debate , no discussion on a matter can take place in the House except on a motion made with the consent of the Speaker or the Chairman , as the case may be .
संसद में फैसले चूंकि पूरी चर्चा और वाद विवाद के बाद किए जाते हैं अत : किसी मामले पर सदन में चर्चा अध्यक्ष या सभापति , जैसी भी Zस्थिति हो , की सहमति से लाए जाने वाले किसी प्रस्ताव पर ही की जा सकती है - Similarly , under article 258A the Governor of a State may with the consent of the Union Government entrust to that Government or to its officers functions in relation to any matter to which the executive power of the State extends .
इसी प्रकार , अनुच्छेद 258 क के अधीन किसी राज्य का राज्यपाल भारत सरकार की सहमति से उस सरकार को या उसके अधिकारियों को ऐसे किसी विषय से संबंधित कृत्य सौंप सकेगा जिन पर उस राज्य की कार्यपालिका-शक्ति का विस्तार है . - Aaron Lerner sums up this point in “ American pressure is not the problem ,” arguing that “Israeli diplomatic initiatives have been almost without exception carried out with American approval only ex-post,” then providing examples.
आरोन लर्नर ने इसे संक्षेप में कहा American pressure is not the problem और तर्क दिया कि, “ पहले इजरायल के कूटनीतिक प्रयासों को निश्चित रूप से बिना किसी अपवाद के अमेरिका की सहमति से चलाया जाता था” उसके उपरांत उन्होंने उदाहरण भी दिये। - The procedure is the same as in arbitration by private agreement , except that the arbitrators are responsible to the court and the award is filed in the case in the court , which remains undisposed till the award is filed .
उसकी भी वही प्रक्रिया है जो निजी सहमति से माध्यस्थम् की है ; बस एक अंतर है कि इसमें मध्यस्थ न्यायालय के प्रति उत्तरदायी होते हैं और अधिनिर्णयस न्यायालय को प्रेषित किया जाता है तथा मामला तब तक अनिर्णीत रहता है जब तक मध्यस्थ न्यायालय में अधिनिर्णय फाइल नहीं कर देते . - If a stranger has a child by a married woman , the child belongs to her husband , since the wife being , as it were , the soil in which the child has grown , is the property of the husband , always presupposing that the sowing , i.e . the cohabitation , takes place with his consent .
3 . यदि किसी पर-पुरुष का किसी विवाहित पत्नी से कोई बच्चा है तो वह बच्चा उस स्त्री के पति का माना जाएगा क़्योंकि पत्नी , जो एक प्रकार की धरती है जिसमें वह बच्चा उगा है , पति की संपत्ति है और उसके लिए यह पहले ही से मान लिया जाता है कि बीज-वपन अर्थात संभोग पति की सहमति से ही किया जा सकता है . - Comments: Email me if someone replies to my comment Note: Opinions expressed in comments are those of the authors alone and not necessarily those of Daniel Pipes. Original writing only, please. Comments are screened and in some cases edited before posting. Reasoned disagreement is welcome but not comments that are scurrilous, off-topic, commercial, disparaging religions, or otherwise inappropriate. For complete regulations, see the “Guidelines for Reader Comments” .
The Washington Post - अदालतों को यह बात सुनिश्चित करनी चाहिए कि अमेरिका की सहमति से या चालाकी से किसी व्यक्ति को प्रताड़ित कर प्राप्त किया गया कोई भी साक्ष्य अमेरिका की अदालतों में व्यक्ति को दोषी सिद्ध करने के लिए उपयोग न किया जाए . - However , the Governor of a State may with the prior consent of the President , aithorise the use of Hindi or any language used for any official purposes of the State in the proceedings of the High Court of the State provided that the judgements , decrees and orders must continue to be in English .
लेकिन किसी राज्य का राज्यपाल राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से उस उच्च न्यायालय की कार्यवाहियों में हिंदी भाषा के प्रयोग को या उस राज्य के शासकीय प्रयोजनों के लिए प्रयुक्त किसी भाषा के प्रयोग को प्राधिकृत कर सकेगा , लेकिन अनिवार्य है कि निर्णय , डिक्रियां तथा आदेश अंग्रेजी में ही दिए जाते रहेंगे ( अनुच्छेद 348 ) . - Obama did not come to the region as a man of peace but as a war monger. … Obama's revised approach suggests that the Arabs and Muslims are in for four years of misery during Obama's second term as president. … This is the age of American hypocrisy and Arab humiliation. Related Topics: Arab-Israel conflict & diplomacy , US policy receive the latest by email: subscribe to daniel pipes' free mailing list This text may be reposted or forwarded so long as it is presented as an integral whole with complete and accurate information provided about its author, date, place of publication, and original URL. Comment on this item
ओबामा की यात्रा में न केवल नीतिगत परिवर्तन की घोषणा की गई ( एक और बात कही गयी कि फिलीस्तीनी बातचीत के लिये कोई पूर्व शर्त न रखें) इसका अपने आप में काफी महत्व है क्योंकि यह फिलीस्तीनी आम सहमति से पूरी तरह विपरीत है। बरदाविल ने अतिशयोक्तिपूर्ण कहा कि . “ इससे प्रतीत होता है कि ओबामा ने समस्त अरब की ओर अपनी पीठ कर ली है” परंतु वे दस शब्द वास्तव में इस बात की तैयारी की ओर संकेत करते हैं कि संघर्ष के मूल बिंदु को निपटाने को तैयार हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि अरब इजरायल कूटनीति के सम्बंध में उनका यह महत्वपूर्ण , सर्वाधिक रचनात्मक योगदान होगा।
shemti s sentences in Hindi. What are the example sentences for सहमति से? सहमति से English meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.